1
00:00:17,240 --> 00:00:21,119
չսահմանված
Oasis-ի կողմից

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,120
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՎԱԾ Է ՄԵՔԵՆԱՅՈՒՄ

3
00:00:27,320 --> 00:00:33,679
«Masterplan»
♪ Ժամանակ հատկացրե՛ք որոշակի իմաստ ունենալու համար

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,520

Այն, ինչ ուզում ես ասել... ♪

5
00:00:40,320 --> 00:00:45,799
Ալիքների վրա
♪ Նավարկեք նրանց տուն անհամաձայնությամբ

6
00:00:45,800 --> 00:00:47,320
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՆԳՈՒՄ Է

7
00:00:58,480 --> 00:01:00,040
Այսօր հույսի նավի վրա... ♪
ԴՌՆԵՐԻ ՓԱԿՆԵՐ,

8
00:01:02,640 --> 00:01:05,600
LOCK CLICKS

9
00:01:14,760 --> 00:01:17,480
ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՇԱՂԹՈՂ
LOCK CLICKS,

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,839
ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՇԱՂԹՈՂ

11
00:01:20,840 --> 00:01:23,520
ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է
Դուք պետք է փաթեթավորեք:

12
00:01:25,520 --> 00:01:28,240
Եղբայր, լսիր, խնդրում եմ:

13
00:01:39,520 --> 00:01:42,280
ՄԱՐԴԸ ԽՈՍՈՒՄ Է ՖԱՐՍԻ

14
00:01:48,400 --> 00:01:49,440
ՋՈՒՐԸ հոսում է

15
00:01:51,360 --> 00:01:53,200
Էհսան?

16
00:02:08,000 --> 00:02:10,680
Էհսան Տարեմի՞ն։
Որևէ մեկին ասացի՞ք

17
00:02:13,480 --> 00:02:15,080
Այսպիսով, ի՞նչ ունես դու ինձ համար:

18
00:02:18,640 --> 00:02:21,759
Այն, ինչ ես ունեմ, մեծ է:

19
00:02:21,760 --> 00:02:24,479
Շատ մարդիկ կան
դա կարող է վիրավորվել դրանում:

20
00:02:24,480 --> 00:02:26,200
Հարյուրավոր մարդիկ են սպանվել.

21
00:02:28,560 --> 00:02:30,559
Կա մեկը, ում կարող եմ
ուղղորդում է ձեզ նաև դեպի:

22
00:02:30,560 --> 00:02:33,920
Ինչ-որ մեկը քաշում է բոլոր թելերը:
ԱՀԿ? Ո՞վ է քաշում թելերը:

23
00:02:35,840 --> 00:02:39,280
Բայց ինձ պետք է երաշխիք
իմ ընտանիքի անվտանգության համար:

24
00:02:40,520 --> 00:02:41,840
Իմ կնոջ և աղջիկներիս համար։

25
00:02:48,240 --> 00:02:49,920
Դուք ինձ վճարում եք լավ տեղեկատվության համար, չէ՞:

26
00:02:51,600 --> 00:02:54,479
Ինչո՞ւ։ Թմրանյութը չի՞ առևտուր անում
ավելին վճարե՞լ

27
00:02:54,480 --> 00:02:55,959
Ես այդ մասում չեմ
բիզնեսի.

28
00:02:55,960 --> 00:02:58,880
Ինչ եք անում, ապա?
Ես միայն թարգմանիչ եմ։

29
00:03:00,120 --> 00:03:02,839
Իմ փորձով մարդիկ
թմրամիջոցների առևտուրն անընդհատ ընկնում է.

30
00:03:02,840 --> 00:03:05,639
Այժմ դուք ինչ-որ «սպառնալիք» եք հորինել
ազգային անվտանգությանը» անհեթեթություն,

31
00:03:05,640 --> 00:03:07,479
և դուք սպասում եք հինգ րոպեի ընթացքում,

32
00:03:07,480 --> 00:03:10,119
MI5-ը ձեզ ապահով տուն տրամադրելու համար
և նոր ինքնություն:

33
00:03:10,120 --> 00:03:11,639
Դա դա՞ է:
Ես դա չեմ փորձում:

34
00:03:11,640 --> 00:03:14,679
Դա... Խոսքը դեղերի մասին չէ:

35
00:03:14,680 --> 00:03:18,119
Ինչի՞ մասին է խոսքը: հա՞

36
00:03:18,120 --> 00:03:23,320
Ես և իմ ընտանիքը պետք է ապահով լինենք:
Դուք դասավորեք դա, և ես կխոսեմ:

37
00:03:24,640 --> 00:03:26,080
Դուք պետք է հավատաք ինձ:

38
00:03:31,600 --> 00:03:35,120
ՋՈՆ ԳԱՍՊՍ,
Տաբատ

39
00:03:40,040 --> 00:03:42,800
ՋՈՆԸ ԾԱՆՐ Է ՇՆՉՈՒՄ

40
00:03:45,520 --> 00:03:47,200
ՆՐԱՆՔ ՄՌԹՈՒՄ ԵՆ

41
00:03:57,800 --> 00:04:01,000
ՄԱՐԴԸ ԳՈՂՈՒՄ Է

42
00:04:05,520 --> 00:04:07,720
ՆԱ ՏԱԼԻՏ Է

43
00:04:34,440 --> 00:04:36,400
ՀՈՐՆԻ ՁԱՅՆ
ՀԵՌԱՎՈՐՈՒՄ

44
00:04:58,240 --> 00:05:01,079
Լավ նորությունն այն է, որ ձեր մեքենան է
կթողնեն այսօր երեկոյան:

45
00:05:01,080 --> 00:05:03,799
Վատ նորությունն այն է, որ դուք կստանաք
ձեր կյանքի խափանումը

46
00:05:03,800 --> 00:05:05,040
այնտեղ շոուի համար:

47
00:05:12,840 --> 00:05:14,119
Դա ավազակային հարված է:

48
00:05:14,120 --> 00:05:16,679
Ոչ հեռակա MI5 բիզնես:

49
00:05:16,680 --> 00:05:20,239
Անձամբ ես կարծում եմ, որ դու ելույթ ես ունեցել
հանրային ծառայություն։

50
00:05:20,240 --> 00:05:21,840
ՏՂԱՄԱՐԴԸ Ժպտում է

51
00:05:26,720 --> 00:05:29,199
Ինչու երկրի վրա
Այնուամենայնիվ, դուք ինքնուրույն գնացիք:

52
00:05:29,200 --> 00:05:31,520
Անկեղծ ասած, ինչ էիք մտածում,
դու խոժոռ?

53
00:05:35,480 --> 00:05:38,120
Ավելի լավ է գնա, ընկեր:
Նրանք քեզ սպասում են վերևում:

54
00:05:40,800 --> 00:05:44,480
Հաջողություն: Քեզ դա պետք կգա:
ՏՂԱՄԱՐԴԸ Ժպտում է

55
00:05:51,040 --> 00:05:52,560
ԴՌՆԵՐԻ ՓԱԿՈՒՄՆԵՐ

56
00:05:57,520 --> 00:05:59,880
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է

57
00:06:03,600 --> 00:06:05,359
― Ես խորհրդատուի հետ եմ։

58
00:06:05,360 --> 00:06:07,839
― Ո՞ւր ես։
Ես չեմ հասցնի:

59
00:06:07,840 --> 00:06:10,479
― Ավելի լավ է, որ ունենաս
այս անգամ արյունալի արդարացում»:

60
00:06:10,480 --> 00:06:12,879
Դու ինձ խոստացել ես։

61
00:06:12,880 --> 00:06:14,240
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԲԻՊԵՐ

62
00:06:19,000 --> 00:06:21,640
Հըմ, ամուսնուս բռնել են
աշխատանքի ժամանակ։

63
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
Մենք պետք է վերադասավորվենք:

64
00:06:29,080 --> 00:06:30,159
ՍԿԱՆԵՐԻ ՁԱՅՆ

65
00:06:30,160 --> 00:06:31,800
Ինչպե՞ս է դա ձեզ զգում:

66
00:06:33,440 --> 00:06:35,439
Ինչպե՞ս է դա ինձ զգում:

67
00:06:35,440 --> 00:06:37,479
Ինձ ստիպում է նման զգալ
քայլում է ակումբ,

68
00:06:37,480 --> 00:06:40,400
երկու էսպրեսսո martini-ի իջեցում
և խարխափելով բարմենին:

69
00:06:42,400 --> 00:06:43,920
ԲԻՊ

70
00:06:50,760 --> 00:06:52,880
HUBBUB

71
00:07:17,800 --> 00:07:20,119
Ինձ ասաց, որ դու մեկ օր ես վերցնում
թողեք գնալ և տեսնել ձեր մայրիկին:

72
00:07:20,120 --> 00:07:21,839
Լսիր ինձ...
Ինձ մերկ դեմքով սուտ ասաց.

73
00:07:21,840 --> 00:07:24,039
Ծառայության կապ
Մեծ Մանչեսթերի ոստիկանությունն ինձ ասաց

74
00:07:24,040 --> 00:07:26,959
որ Էհսանը հուշել է նրանց
ազգային անվտանգությանը սպառնացող վտանգի մասին։

75
00:07:26,960 --> 00:07:28,159
Այսպիսով, նրանք դա փոխանցեցին ձեզ

76
00:07:28,160 --> 00:07:30,559
այնպես որ դու կարող ես լինել մեկը
գնալ ու քեզ խայտառակել.

77
00:07:30,560 --> 00:07:32,719
Էհսանը պարսկական ժառանգություն ուներ։

78
00:07:32,720 --> 00:07:35,400
Նա կապեր ուներ հանցախմբի հետ
հերոինի թրաֆիքինգ Իրանի տարածքով.

79
00:07:37,240 --> 00:07:39,680
Էհսանը ակնարկեց
զանգվածային զոհերի միջոցառման ժամանակ։

80
00:07:40,960 --> 00:07:43,920
Աղիքներս ինձ ասացին, որ նա իրական գործարքն է:
Մենք բոլորս գիտենք, որ ձեր աղիքները լավ են:

81
00:07:45,040 --> 00:07:47,879
Բայց մենք պետք է առաջնահերթություն տանք,
ուշադիր օգտագործելով մեր ռեսուրսները:

82
00:07:47,880 --> 00:07:51,159
Ես քեզ ասացի, որ չհետևես այդ ճանապարհին:
Փոխարենը՝ ի՞նչ եք անում։

83
00:07:51,160 --> 00:07:54,759
Դու գնա իմ մեջքի հետևից,
օգտագործեք ձեր անձնական հեռախոսը

84
00:07:54,760 --> 00:07:56,399
շփվել
պոտենցիալ աղբյուրի հետ:

85
00:07:56,400 --> 00:07:58,679
Դու ինքնուրույն գնացիր,
առանց որևէ պահուստավորման,

86
00:07:58,680 --> 00:08:00,639
և դու սարսափելի բացահայտվեցիր:

87
00:08:00,640 --> 00:08:01,879
Իսկ հիմա երկու մարդ մահացել է։

88
00:08:01,880 --> 00:08:04,879
Մենք պետք է թիմ ուղարկեինք
ձեր խառնաշփոթը մաքրելու համար:

89
00:08:04,880 --> 00:08:08,439
Սա ձեր ունեցած երրորդ վատ առաջատարն է
աճել է նույնքան ամիսների ընթացքում:

90
00:08:08,440 --> 00:08:11,439
Մենք բոլորս գիտենք, որ դուք ուզում եք ապացուցել
դու դեռ ստացել ես, Ջոն:

91
00:08:11,440 --> 00:08:13,519
Բայց սա պարզապես հուսահատ է:

92
00:08:13,520 --> 00:08:15,759
Դուք չեք սպանվում
եթե դու խեղճ առաջատար ես:

93
00:08:15,760 --> 00:08:17,839
Ես խոսեցի
Մեծ Մանչեսթերի ոստիկանություն:

94
00:08:17,840 --> 00:08:19,839
Ստոկպորտի խոսքը Քրեյգ Բիսթոնինն է

95
00:08:19,840 --> 00:08:21,919
ուներ հինգ կիլոգրամ հերոին
քայլել.

96
00:08:21,920 --> 00:08:24,519
Կարծում եմ, որ դուք ինքներդ ձեզ բռնել եք
անկման մեջ

97
00:08:24,520 --> 00:08:26,040
որոշ բացակայող դեղերի պատճառով:

98
00:08:27,040 --> 00:08:29,039
Մենք դեռ չենք բացահայտել զինված անձի ինքնությունը:

99
00:08:29,040 --> 00:08:32,999
Բայց դա այն է, ինչ անում են այս մարդիկ, Ջոն:
Նրանք նման են առնետների պարկի մեջ:

100
00:08:33,000 --> 00:08:35,759
Մանչեսթերի թմրանյութերի առևտուրը
ոստիկանության գործ.

101
00:08:35,760 --> 00:08:38,679
Եթե կա հարցում,
դուք շատ լուրջ խնդիրների մեջ կհայտնվեք:

102
00:08:38,680 --> 00:08:40,240
Դա կարող է լինել կարգապահական խնդիր:

103
00:08:42,200 --> 00:08:43,720
Հաճելի է երկուսդ էլ հարցնել, թե ինչպես եմ ես:

104
00:08:45,440 --> 00:08:48,160
Ես մտածում էի հոգեկան առողջության մասին
այս օրերին առաջնահերթություն էր:

105
00:08:50,400 --> 00:08:51,679
ՆԱ ՀՆՉՈՒՄ Է

106
00:08:51,680 --> 00:08:53,639
Դուք զգացել եք
խորը տրավմատիկ իրադարձություն.

107
00:08:53,640 --> 00:08:54,879
Դուք պետք է որոշ ժամանակ հանգստանաք:

108
00:08:54,880 --> 00:08:58,399
Ինձ որոշ արձակուրդ պետք չէ:
Դու սպանել ես մեկին:

109
00:08:58,400 --> 00:09:00,320
Ես նայում եմ դուրս
քո հոգեկան առողջության համար, Ջոն:

110
00:09:02,800 --> 00:09:04,120
Դա միայն բեմադրություն էր:

111
00:09:14,160 --> 00:09:16,120
Ողջույններ։ Շնորհակալություն։
Ողջույններ։

112
00:09:17,280 --> 00:09:20,839
ՄԵՔԵՆԸ ՔԱՇՎՈՒՄ Է

113
00:09:20,840 --> 00:09:24,280
ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է,
KEYS JANGLE

114
00:09:47,200 --> 00:09:48,240
կներես։

115
00:09:51,240 --> 00:09:53,119
Ես գիտեմ, թե ինչ է ձեր աշխատանքը
կարող է նմանվել Ջոնին:

116
00:09:53,120 --> 00:09:55,719
Դե ... ակնհայտորեն, ես չեմ:

117
00:09:55,720 --> 00:09:56,919
ՆԱ ՀՆՉՈՒՄ Է

118
00:09:56,920 --> 00:09:59,839
Պաշտոնյա
Գաղտնիքների մասին օրենքը.

119
00:09:59,840 --> 00:10:02,799
Fucking bastard fucking Secrets Act.

120
00:10:02,800 --> 00:10:04,560
Գիտեմ, գիտեմ, գիտեմ:

121
00:10:05,560 --> 00:10:09,440
Ես իսկապես հավատացի քեզ, երբ ասացիր
դու այս անգամ այնտեղ կլինեիր:

122
00:10:11,120 --> 00:10:12,160
Ես գիտեմ.

123
00:10:13,720 --> 00:10:15,360
ցավում եմ.

124
00:10:18,880 --> 00:10:19,919
Կարո՞ղ ենք փոխել ժամանակացույցը:

125
00:10:19,920 --> 00:10:21,559
Նա մեզ ցած է գցել
որպես արդեն կորած գործ:

126
00:10:21,560 --> 00:10:24,480
Օ, արի, մի ասա դա:
Մենք լավ ենք:

127
00:10:26,160 --> 00:10:28,279
Ես հասկանում եմ, թե ինչու եք ուզում, որ մենք գնանք:

128
00:10:28,280 --> 00:10:31,120
Դուք. Իսկապե՞ս։

129
00:10:33,840 --> 00:10:35,319
ՆԱ ՀՆՉՈՒՄ Է ՄԱՆՈՒԿ

130
00:10:35,320 --> 00:10:38,679
Դա լավ է: Դա արված է:
Ես տրամադրություն չունեմ.

131
00:10:38,680 --> 00:10:40,400
Մենք կվերածրագրենք:

132
00:10:41,840 --> 00:10:43,560
Ինչո՞ւ ես կրում այդ հագուստը:

133
00:10:46,440 --> 00:10:48,400
Ես մի քիչ խառնվել եմ աշխատանքին:

134
00:10:50,480 --> 00:10:53,239
Իմ բոլոր իրերը պետք է գնային
ապացույցների պայուսակի մեջ:

135
00:10:53,240 --> 00:10:54,399
Ի՞նչ է պատահել։

136
00:10:54,400 --> 00:10:56,320
Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող ձեզ ասել:

137
00:11:01,240 --> 00:11:02,759
Երեխաները համեղ թեյ խմեցին:

138
00:11:02,760 --> 00:11:05,359
Էհ, այո:

139
00:11:05,360 --> 00:11:07,679
Քլոեն հարցրեց՝ կարո՞ղ եք նրան տանել
ֆուտբոլի շաբաթ օրը:

140
00:11:07,680 --> 00:11:10,040
Օ՜...
քանի դեռ ես ստիպված չեմ ներս մտնել:

141
00:11:11,400 --> 00:11:12,439
ՆԱ ՀՌԱԿՈՒՄ Է

142
00:11:12,440 --> 00:11:13,840
Ինչպիսի՞ն է քո արջուկը:

143
00:11:14,840 --> 00:11:17,040
Շատ ցավալի է։
Ուզու՞մ ես նայեմ։

144
00:11:18,720 --> 00:11:20,279
Դա լավագույն առաջարկն է
Ես ամբողջ օրը ունեցել եմ:

145
00:11:20,280 --> 00:11:23,799
ՆԱ ՄԱՆՈՒԿ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է
Լավ, ուրեմն: Սեքսուալ ժամանակ.

146
00:11:23,800 --> 00:11:27,960
Արի՛ Դուք գիտեք, որ հարվածել եք
ջեքփոթը իմ դեղձի արսեով:

147
00:11:33,480 --> 00:11:34,639
Աստված իմ։

148
00:11:34,640 --> 00:11:37,160
Օ՜
Դու սև ու կապույտ ես:

149
00:11:38,600 --> 00:11:40,880
Այո, ես ձեզ ասացի
իջավ աշխատավայրում.

150
00:11:44,840 --> 00:11:46,400
Մամա՛

151
00:11:48,960 --> 00:11:51,279
ԼԱՑՈՒՄ

152
00:11:51,280 --> 00:11:52,400
ես կգնամ։

153
00:12:01,520 --> 00:12:03,720
ԵՐԵԽԱՆ ՀՌՆՈՒՄ Է

154
00:12:05,840 --> 00:12:07,600
Լա՞վ ես, ընկեր:

155
00:12:08,960 --> 00:12:12,040
Դե արի։ Եկեք այստեղ:
Դե արի։ Դե արի։

156
00:12:13,160 --> 00:12:15,399
Դե արի։ Ահա մենք գնում ենք:

157
00:12:15,400 --> 00:12:19,239
Դուք ամեն ինչ կարգին եք:
Դե արի։ Դա լավ է: Դա լավ է:

158
00:12:19,240 --> 00:12:20,800
Դե արի։

159
00:12:30,280 --> 00:12:34,879
Ալեքս. Ստորագրված, Ալեքս.

160
00:12:34,880 --> 00:12:38,119
«Քլինթ Իսթվուդ»
Գորիլազի կողմից

161
00:12:38,120 --> 00:12:39,519
Հայրի՞կ։
Այո, սիրելիս:

162
00:12:39,520 --> 00:12:41,679
Կարծում եք
Ես հարձակվող եմ, թե՞ պաշտպան:

163
00:12:41,680 --> 00:12:45,279
Հարձակվող. Լավագույն աղբարկղեր, հեթ-տրիկի հերոս:

164
00:12:45,280 --> 00:12:46,959
Հեթ-տրիկի հերոսուհին չէ՞:

165
00:12:46,960 --> 00:12:49,040
Այո, Քլոե, դու ասա նրան:
Ճիշտ է։

166
00:12:50,320 --> 00:12:51,439
Ես այսօր ներս չեմ մտնելու:

167
00:12:51,440 --> 00:12:53,039
Աշխատանքն ասաց, որ հեշտ լինի
մի քանի օրով,

168
00:12:53,040 --> 00:12:54,839
այնպես որ հայրիկն այսօր երեկոյան ձեզ է վերցնում:

169
00:12:54,840 --> 00:12:57,559
այո Այո, դուք պետք է հանգստանաք:
Լա՞վ ես։

170
00:12:57,560 --> 00:13:00,719
Այո, լավ:
Ի՞նչ կա անելիքների ցանկում:

171
00:13:00,720 --> 00:13:02,839
Կարող եք վերցնել այս մթերքները

172
00:13:02,840 --> 00:13:05,599
և միգուցե պայմանավորվեք
ձեր սեփական GP-ի հետ?

173
00:13:05,600 --> 00:13:07,959
Դուք պետք է ունենաք հաստատում
որ դա պարզապես կույտեր է:

174
00:13:07,960 --> 00:13:09,519
Հեյ, Մարտա:
Առավոտյան.

175
00:13:09,520 --> 00:13:11,519
Ինչպե՞ս էր ամսաթիվը:
Հիանալի:

176
00:13:11,520 --> 00:13:12,559
Ասա ինձ այդ մասին ավելի ուշ:

177
00:13:12,560 --> 00:13:14,239
Այո, ես կանեմ: Նա սիրուն էր:

178
00:13:14,240 --> 00:13:16,399
Օ, դու դեռ ուզում ես ինձ
երեխային նստել?

179
00:13:16,400 --> 00:13:18,160
Այո, խնդրում եմ:
Ցտեսություն։

180
00:13:19,520 --> 00:13:20,679
Օ, դու տանն ես:
Մմ-հմ.

181
00:13:20,680 --> 00:13:22,239
Ցտեսություն
Ցտեսություն

182
00:13:22,240 --> 00:13:24,959
Դուք հիվա՞նդ եք։
Դուք երբեք տանը չեք այս պահին:

183
00:13:24,960 --> 00:13:26,560
Սառնարանի ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է

184
00:13:29,360 --> 00:13:30,639
Յայ

185
00:13:30,640 --> 00:13:33,599
Կափարիչը դնենք: հա՞

186
00:13:33,600 --> 00:13:37,759
Դե արի։ Օ, լավ տղա:
Կարող եք տեսնել բադերը:

187
00:13:37,760 --> 00:13:40,679
Ի՞նչ աղմուկ են բարձրացնում բադերը:
Քուակ, քուակ:

188
00:13:40,680 --> 00:13:43,719
ՋՈՆ ՉԱՔԼՍ
Լավ տղա։ Լավ տղա։

189
00:13:43,720 --> 00:13:45,600
ես սոված եմ։

190
00:13:50,160 --> 00:13:53,200
Հայրի՞կ։ Հայրի՞կ։

191
00:14:00,440 --> 00:14:02,400
ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ

192
00:14:18,080 --> 00:14:20,680
ՆԱ ԾԱՆՐ Է ՇՆՉՈՒՄ

193
00:14:21,960 --> 00:14:24,039
― Սա Սիմոն Գրանտն է։
Խնդրում եմ թողեք հաղորդագրություն։'

194
00:14:24,040 --> 00:14:26,560
ԲԻՊ Հեյ, Սիմոն, դա Ջոնն է:

195
00:14:28,080 --> 00:14:30,239
Ես հենց նոր ստացա ձեր հմայիչ էլ.

196
00:14:30,240 --> 00:14:32,879
Դուք կարող եք խաբվել անմիջապես:
Այո? Ջախջախիր:

197
00:14:32,880 --> 00:14:35,640
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնում: Լսո՞ւմ ես ինձ։

198
00:14:57,440 --> 00:15:00,159
Այն կարող է աշխատել:
Այո՛։

199
00:15:00,160 --> 00:15:04,239
Այն կարող է աշխատել:
Ցանկանու՞մ եք օգտագործել դեղինը, գուցե:

200
00:15:04,240 --> 00:15:08,319
Ցանկանու՞մ եք մի փոքր դեմք նկարել
T-rex-ի վրա? Հը՞ The T-rex?

201
00:15:08,320 --> 00:15:09,879
Մարթա?
Հմմ

202
00:15:09,880 --> 00:15:12,479
Ինչպե՞ս եք արագ լվացում անում:

203
00:15:12,480 --> 00:15:14,400
Մեկ վայրկյան.

204
00:15:16,320 --> 00:15:18,480
ՄԱՆԿԱԿԱՆ ԲԱԲԲԱԼՈՒՄ

205
00:15:28,480 --> 00:15:30,520
Ահա դուք գնում եք: Հեշտ.

206
00:15:33,120 --> 00:15:34,959
ՄԱՐՏԱ ԿԳԼԻՍ

207
00:15:34,960 --> 00:15:37,200
Ձեզ թխվածքաբլիթներ բերե՞նք:

208
00:15:40,720 --> 00:15:42,000
Լավ:

209
00:15:50,960 --> 00:15:53,319
Ի՞նչ ես անում։
Հեյ, ինչ ես անում:

210
00:15:53,320 --> 00:15:55,479
Ես միայն նայում էի
մի վայրի համար, որտեղ կարելի է այս երեկո գնալ:

211
00:15:55,480 --> 00:15:57,839
Դուք հետևե՞լ եք ինձ: Ոչ
Ի՞նչ ես անում

212
00:15:57,840 --> 00:15:59,800
Երդվում եմ, որ ինչ-որ տեղ էի ուզում
գլուխս իջեցնելու համար։

213
00:16:01,320 --> 00:16:02,400
Դուք Ստոկպորտից եք:

214
00:16:04,160 --> 00:16:05,800
Դուք աշխատում եք Քրեյգ Բիսթոնի համար:

215
00:16:09,480 --> 00:16:11,439
Որտեղի՞ց նա գիտի
որտեղ եմ ես ապրում

216
00:16:11,440 --> 00:16:13,680
Մեր Էհսանը փորձում էր քեզ վաճառե՞լ
Քրեյգի հինգ կիլոգրամը.

217
00:16:15,880 --> 00:16:17,159
Ոչ

218
00:16:17,160 --> 00:16:19,400
Որտեղ եք կարծում
Ունե՞մ թաքցրած պահոց:

219
00:16:20,640 --> 00:16:22,239
Դուք դիլեր չեք թվում:

220
00:16:22,240 --> 00:16:25,560
Ամենահետաքրքիրը, որ ես ունեմ
տեսել եմ, որ քիթդ քաղել ես:

221
00:16:27,880 --> 00:16:29,880
Քրեյգը ցանկանում է իմանալ, թե ով ես դու:

222
00:16:31,040 --> 00:16:32,479
Ես լրագրող եմ։

223
00:16:32,480 --> 00:16:35,359
Ես գրում եմ
Մանչեսթրի թմրանյութերի առևտրի մասին.

224
00:16:35,360 --> 00:16:37,400
Էհսանն ասաց, որ ինձ համար պատմություն ունի:

225
00:16:38,880 --> 00:16:40,759
Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք
ինչ էր նա ուզում ասել ինձ

226
00:16:40,760 --> 00:16:43,279
Ոչ
ինչի մասին խոսում ես...

227
00:16:43,280 --> 00:16:45,639
Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։
Ինչ է քո անունը, ընկեր:

228
00:16:45,640 --> 00:16:48,439
Հորդանան.
Հորդանան.

229
00:16:48,440 --> 00:16:51,319
Լավ, Հորդանան:
Եթե ցանկանում եք իրական գումար վաստակել,

230
00:16:51,320 --> 00:16:54,360
Ես կարող եմ ձեզ վճարել տեղեկատվության համար:
Ինչպիսի՞ տեղեկատվություն:

231
00:16:55,480 --> 00:16:57,320
Ինչու՞ Քրեյգը սպանեց Էհսանին:

232
00:16:58,680 --> 00:17:00,919
Ես դրա մասին ոչինչ չգիտեմ, ընկեր:

233
00:17:00,920 --> 00:17:03,399
Ես միայն գիտեմ, որ ոչ ոք չի վստահել Էհսանին:

234
00:17:03,400 --> 00:17:04,520
Ջոն?

235
00:17:07,920 --> 00:17:10,839
Լավ, լավ, նայիր,
Ես ձեզ կտամ իմ համարը:

236
00:17:10,840 --> 00:17:13,759
Եվ եթե ինչ-որ բան մտածես,
հետո մի գոռացիր, հա՞:

237
00:17:13,760 --> 00:17:17,520
Ես քեզ կվճարեմ։ Ես քեզ կրկնակի կվճարեմ
ինչ էլ որ Beeston-ը ձեզ վճարի:

238
00:17:20,400 --> 00:17:23,279
Մարթան ասաց մի տարօրինակ մարդ
այսօր մեր այգում էր:

239
00:17:23,280 --> 00:17:24,399
Կարո՞ղ եք դա քերել:

240
00:17:24,400 --> 00:17:28,239
Օ, դա ոչինչ էր:
Օ՜ Ինչո՞ւ էր նա մեր այգում։

241
00:17:28,240 --> 00:17:31,679
Պարզապես կոպիտ քնած է նայում
այս գիշեր ինչ-որ տեղ քնելու համար:

242
00:17:31,680 --> 00:17:33,599
Դա երեխա էր:
Անհանգստանալու ոչինչ չկա:

243
00:17:33,600 --> 00:17:34,640
Ի՞նչ է պատահել։

244
00:17:35,720 --> 00:17:38,280
Ինձ առաջարկել են
կամավոր հեռացում.

245
00:17:39,920 --> 00:17:41,559
Կամավոր ազատում.

246
00:17:41,560 --> 00:17:43,319
ՋՈՆԸ ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է
Ինչո՞ւ։

247
00:17:43,320 --> 00:17:45,120
Լա՞վ ես։

248
00:17:46,400 --> 00:17:49,520
20 տարի, և նրանք դա արեցին էլեկտրոնային փոստով:
Կարո՞ղ եք դրան հավատալ։

249
00:17:50,720 --> 00:17:54,440
Նրանք առաջարկել են երկու տարվա աշխատավարձ։
Երկու տարի? Արյունոտ դժոխք, լավ...

250
00:17:57,760 --> 00:18:00,159
Դուք պետք է իսկապես վրդովված լինեք:
ես եմ.

251
00:18:00,160 --> 00:18:02,200
Այո, ես փորոտ եմ, իրականում:

252
00:18:03,480 --> 00:18:07,559
Բայց... կարող է լավ լինել մեզ համար,
չես կարծում?

253
00:18:07,560 --> 00:18:09,159
Քլերը սիրում է արծաթե երեսպատում:

254
00:18:09,160 --> 00:18:11,279
Այո՛։
Քլերը ՍԻՐՈՒՄ Է արծաթյա երեսպատում:

255
00:18:11,280 --> 00:18:16,440
Կարիերայի և ապրելակերպի փոփոխություն
կարող է օգնել մեզ նոր սկիզբ դնել:

256
00:18:17,440 --> 00:18:18,800
Ի՞նչ նկատի ունես։

257
00:18:19,920 --> 00:18:21,359
Դե, ես պետք է ավելին անեմ աշխատանքում

258
00:18:21,360 --> 00:18:23,519
կամ Մարտինը երբեք չի ստացվի
ես գործընկեր.

259
00:18:23,520 --> 00:18:24,839
Դու կարող ես տանը մնալու հայր լինել,

260
00:18:24,840 --> 00:18:27,319
և լավ կլիներ դրա համար
ձեր հարաբերությունները երեխաների հետ.

261
00:18:27,320 --> 00:18:28,600
Տանը մնա հայրիկ.

262
00:18:31,280 --> 00:18:33,480
Ոչ ընդմիշտ: Ակնհայտորեն. Ուղղակի...

263
00:18:35,760 --> 00:18:37,560
... հենց այն ժամանակ, երբ դուք գտնում եք ձեր ոտքերը:

264
00:18:46,480 --> 00:18:48,360
Խոստանում եմ, որ կմտածեմ այդ մասին:

265
00:18:56,240 --> 00:18:57,560
Շնորհակալություն։

266
00:18:59,400 --> 00:19:00,920
― Հեյ, Սիմոն, դա Ջոնն է։

267
00:19:01,960 --> 00:19:04,439
― Ես հենց նոր ստացա քո հմայիչ էլ.

268
00:19:04,440 --> 00:19:07,319
― Դուք կարող եք անմիջապես ցնծալ։
Այո? Ջախջախիր:

269
00:19:07,320 --> 00:19:09,960
― Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։ Լսո՞ւմ ես ինձ։

270
00:19:16,320 --> 00:19:19,160
Ես ու դու նոր սերունդ էինք
հետախույզների.

271
00:19:20,400 --> 00:19:23,079
Եթե դաժանորեն անկեղծ լինենք,
ոչինչ չի փոխվել.

272
00:19:23,080 --> 00:19:25,559
Այդ ամենը տեղի ունեցավ
արդյո՞ք հանրակրթական դպրոցականները գնացին,

273
00:19:25,560 --> 00:19:30,119
և ներս մտավ հավասարապես
դիկ-ճոճվող բանվոր դասակարգի տղաներ.

274
00:19:30,120 --> 00:19:34,080
Բացառությամբ Վագների փոխարեն,
նրանք Օազիս էին լսում։

275
00:19:36,040 --> 00:19:38,559
Ես նույն խմբում էի, ինչ դու:

276
00:19:38,560 --> 00:19:40,040
Ես չէի պատկանում:

277
00:19:41,440 --> 00:19:43,160
Ինձ այնքան էլ ողջունելի չէր զգում:

278
00:19:44,320 --> 00:19:47,239
Այս կազմակերպությունը պետք է փոխվեր։

279
00:19:47,240 --> 00:19:49,199
Եվ փառք Աստծո, որ ստացվեց:

280
00:19:49,200 --> 00:19:54,040
Անընդունելի է հեռանալ
վիրավորական հաղորդագրություն իմ հեռախոսում:

281
00:19:55,040 --> 00:19:56,119
Ես ներողություն եմ խնդրում։

282
00:19:56,120 --> 00:19:59,000
Հուսով եմ, որ դուք անկեղծ եք դրանում:
ես եմ. ես եմ.

283
00:20:00,760 --> 00:20:04,520
Դուք խոսե՞լ եք Քլերի հետ
կրճատման առաջարկի մասին?

284
00:20:05,960 --> 00:20:08,000
Նա ուզում է, որ ես վերցնեմ այն
և հեռանալ:

285
00:20:12,520 --> 00:20:15,359
Նայի՛ր, Ջոն, ես հասկանում եմ,
դու մինչև վերջ MI5-եր ես:

286
00:20:15,360 --> 00:20:17,879
Բայց մի վախեցեք փոփոխությունից:

287
00:20:17,880 --> 00:20:19,879
Երկու շաբաթ արձակուրդ վերցրեք
և մտածիր դրա մասին:

288
00:20:19,880 --> 00:20:21,320
Առատաձեռն առաջարկ է:

289
00:20:22,800 --> 00:20:25,679
Դուք պետք է կատարեք հանձնումը
սպա, ով կավարտի այս գործը:

290
00:20:25,680 --> 00:20:27,760
Լավ: Ո՞վ է նա։

291
00:20:28,720 --> 00:20:29,840
Նա.

292
00:20:38,160 --> 00:20:42,080
Սա Մեհրին Ասկարի-Էվանսն է։
Մեհրինը գործուղվում է MI6-ից:

293
00:20:43,280 --> 00:20:46,879
Ջոն Հյուզ.
Ձեր հեղինակությունը ձեզնից առաջ է գնում:

294
00:20:46,880 --> 00:20:48,640
Ուրախ եմ հանդիպել քեզ, Մեհրին:

295
00:20:51,760 --> 00:20:55,000
Ուրեմն, ինչու՞ է քայլը վեցից:
Անձնական պատճառներ.

296
00:20:56,000 --> 00:20:59,080
Հետաքրքրաշարժ.
Միգուցե մեկը հաջորդ անգամ:

297
00:21:00,680 --> 00:21:02,400
որտեղի՞ց ես։

298
00:21:03,400 --> 00:21:05,439
որտեղի՞ց եմ ես։
Այո՛։

299
00:21:05,440 --> 00:21:07,199
Այո, որտեղի՞ց է ձեր առոգանությունը:

300
00:21:07,200 --> 00:21:09,799
Պատրաստված է Կորնուոլում։
Ուելսի մայրիկ. Իրանցի հայր.

301
00:21:09,800 --> 00:21:11,680
որտեղի՞ց ես։ The Cotswolds?

302
00:21:12,840 --> 00:21:15,440
ՆՐԱՆՔ Ժպտում են

303
00:21:18,560 --> 00:21:21,799
Ինչևէ, կարծում եմ, որ գործն աշխատում է
Էհսան Տարեմիի կրակոցների մասին

304
00:21:21,800 --> 00:21:23,400
բավականին պարզ է.

305
00:21:24,480 --> 00:21:25,800
Ուրիշ բան կա՞։

306
00:21:27,160 --> 00:21:30,640
Ինչպիսի՞ն էր Էհսանը։ Մենք միայն հաղորդագրություն ենք ուղարկել
մի քանի անգամ մինչ մեր հանդիպումը:

307
00:21:31,680 --> 00:21:33,279
Էմ...

308
00:21:33,280 --> 00:21:34,960
Նա բավականին անկեղծ էր թվում:

309
00:21:37,360 --> 00:21:40,679
Դուք բարձրանում եք Ստոկպորտ:
Սթոքփորթ. Ոչ

310
00:21:40,680 --> 00:21:42,679
Ինձ ասել են
իմ բոլոր բադերը անընդմեջ վերցնելու համար

311
00:21:42,680 --> 00:21:44,800
գործը հանձնելուց առաջ
ոստիկանությանը։

312
00:21:46,080 --> 00:21:48,520
Հիասթափեցնող.
Հմմ

313
00:21:49,680 --> 00:21:53,159
Թվում է, կարծես բռնվել ես
ինչ-որ վատ ավազակախմբի մեջ:

314
00:21:53,160 --> 00:21:55,959
Այո, կամ բարձր ղեկավարություն
Չեմ ուզում, որ Իրանը հարվածի երկրպագուին

315
00:21:55,960 --> 00:21:58,679
մինչդեռ 10-րդ համարը միանում է
իր տարածաշրջանային խաղաղության բանակցությունները:

316
00:21:58,680 --> 00:22:02,879
Օ՜, արի, բանականություն
ծառայությունները քաղաքականապես չեզոք են.

317
00:22:02,880 --> 00:22:05,039
Այո, երբ դա նրանց հարմար է:

318
00:22:05,040 --> 00:22:06,799
Եվ երբ դա հարմար է Ուայթհոլին:

319
00:22:06,800 --> 00:22:09,040
ՀԵՌԱԽՈՍՆԵՐԻ ԲՈՒԶՈՒՄՆԵՐ

320
00:22:19,600 --> 00:22:21,359
Հաղորդագրություն SEND TONE

321
00:22:21,360 --> 00:22:24,000
Դուք դեմ չեք լինի կիսվել
քո անձնական համարը?

322
00:22:25,320 --> 00:22:28,160
Դու գիտես,
այն դեպքում, երբ ես պետք է արագ խորհրդակցեմ.

323
00:22:31,280 --> 00:22:35,240
Օ,, մի անհանգստացեք, ամուսնացած տղամարդիկ
հաստատ իմ ախմախը չեն:

324
00:22:41,720 --> 00:22:45,280
Երևի կուզենայիք սկսել
ասելով, թե ինչու ես այստեղ:

325
00:22:50,440 --> 00:22:52,240
Ճիշտն ասած՝ չգիտեմ։

326
00:22:55,000 --> 00:22:57,440
Մենք ամուսնացած ենք արդեն 14 տարի։

327
00:22:58,400 --> 00:23:00,880
Ո՞վ կմտածեր «մինչև մահ
մենք բաժանվո՞ւմ ենք» այսքան ժամանակ կպահանջվեր։

328
00:23:03,240 --> 00:23:04,599
Հումորը կարող է օգտակար լինել։

329
00:23:04,600 --> 00:23:08,240
Բայց եկեք փորձենք տալ սա
դրա պատշաճ քաշը.

330
00:23:13,560 --> 00:23:16,879
Երևի չենք խոսում
այնքան, որքան պետք է:

331
00:23:16,880 --> 00:23:20,439
Համաձայն եմ, բայց դա այն չէ...
ՀԵՌԱԽՈՍՆԵՐԻ ԲՈՒԶՈՒՄՆԵՐ

332
00:23:20,440 --> 00:23:22,040
Ներողություն։ Մեկ րոպե.

333
00:23:24,600 --> 00:23:26,119
Աշխատանք.

334
00:23:26,120 --> 00:23:28,479
Կարծում եմ, այս նիստերում,
մենք պետք է անջատենք մեր հեռախոսները:

335
00:23:28,480 --> 00:23:30,199
Ախ, կներես,
Ես չեմ կարող անջատել հեռախոսս:

336
00:23:30,200 --> 00:23:31,799
Ինչո՞ւ։

337
00:23:31,800 --> 00:23:34,119
Որովհետև Ջոնն աշխատում է
անվտանգության ծառայությունների համար։ Քլեր...

338
00:23:34,120 --> 00:23:35,159
MI5.
Խնդրում եմ։

339
00:23:35,160 --> 00:23:36,959
Եվ դա է խնդիրը...

340
00:23:36,960 --> 00:23:39,080
մի խոսքով.
Մենք դա չպետք է ասենք:

341
00:23:41,480 --> 00:23:45,560
Նա երբեք չի կարողացել խոսել այդ մասին
աշխատանքի հետ կապված ցանկացած բան.

342
00:23:47,240 --> 00:23:51,439
Այսպիսով, քանի որ ժամանակն անցնում է, մենք պարզապես...
ուղղակի մենք ընդհանրապես չենք խոսում:

343
00:23:51,440 --> 00:23:54,840
Դա միայն երեխաներն են, տնային գործերը:
պայմանավորվածություններ.

344
00:23:57,360 --> 00:24:00,280
Բայց կան բաներ
Ես տարիներ շարունակ ուզում էի խոսել:

345
00:24:07,480 --> 00:24:10,640
Յոթ տարի առաջ,
երբ Քլոեն երկու տարեկան էր...

346
00:24:11,920 --> 00:24:14,239
...Ջոնը սիրավեպ ուներ
աշխատավայրում կնոջ հետ.

347
00:24:14,240 --> 00:24:17,079
ՋՈՆԸ ՀՆՉՈՒՄ Է
Դա տարիներ առաջ էր։

348
00:24:17,080 --> 00:24:20,800
Դա կամրջի տակի ջուրն էր։
Ջոն, թող խոսի:

349
00:24:23,040 --> 00:24:24,200
Ես կարող էի ասել.

350
00:24:25,640 --> 00:24:29,879
Եվ նա դա խոստովանեց.
և խոստացավ, որ վերջ կդնի դրան:

351
00:24:29,880 --> 00:24:34,279
Բայց ես երբեք չեմ կարողացել
իմանալ, թե ինչ է տեղի ունեցել.

352
00:24:34,280 --> 00:24:35,559
Ով էր նա:

353
00:24:35,560 --> 00:24:38,239
Ես պարզապես պետք է վստահություն ստանձնեի
որ դա... որ վերջացել է։

354
00:24:38,240 --> 00:24:40,319
Ինչ գիտեմ,
նա կարող է դեռ աշխատել նրա հետ:

355
00:24:40,320 --> 00:24:41,879
ես ոչ: ես ոչ:

356
00:24:41,880 --> 00:24:44,240
Չե՞ք վստահում ինձ։

357
00:24:46,600 --> 00:24:48,559
Նա թաքնվել է իր աշխատանքի հետևում:

358
00:24:48,560 --> 00:24:53,000
Իսկ մենք... առաջ գնացինք։ Բայց...

359
00:24:56,880 --> 00:24:59,359
... խորքում,
Ես երբեք չեմ կարողացել ներել նրան:

360
00:24:59,360 --> 00:25:02,679
Եվ դա պարզապես...
դա այնպիսի գլխապտույտ է:

361
00:25:02,680 --> 00:25:06,879
Քանի որ գործնականում այն ամենը, ինչ
նա անում է սովորական աշխատանքային շաբաթվա ընթացքում

362
00:25:06,880 --> 00:25:09,240
պարզապես նայում է
կարծես նա ինչ-որ բան է պատրաստում:

363
00:25:11,440 --> 00:25:12,560
Իսկ ես...

364
00:25:13,920 --> 00:25:16,679
Ես պետք է իմանամ, թե ում հետ եմ ամուսնացած:

365
00:25:16,680 --> 00:25:20,160
Դուք ասացիք, որ ներել եք ինձ։
Ես փորձել եմ ներել քեզ:

366
00:25:22,000 --> 00:25:25,439
Եվ մի ընդմիջումից հետո,
մենք ևս մեկ երեխա ունեցանք.

367
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
Մեր որդին՝ Քիթը։

368
00:25:29,680 --> 00:25:31,279
Բայց ես չեմ կարծում
Ես կարող եմ անցնել սրանից

369
00:25:31,280 --> 00:25:33,400
մինչ դու դեռ անում ես
այն աշխատանքը, որը դուք անում եք:

370
00:25:49,240 --> 00:25:50,879
ԿԼԵՐ ԵՎ ԵՐԵԽԱՆԵՐ
ԶՐՈՒՅՑ ՖՈՆԻՆ

371
00:25:50,880 --> 00:25:53,760
ՀԵՌԱԽՈՍՆԵՐԻ ԲՈՒԶՈՒՄՆԵՐ

372
00:26:11,040 --> 00:26:13,119
Հեյ, հայրիկ:
Դուք ինձ այսօր դպրոց տանո՞ւմ եք:

373
00:26:13,120 --> 00:26:16,399
Օ,, ես հիմա չեմ կարող, սիրելիս:
Ես աշխատանքային գործ ունեմ:

374
00:26:16,400 --> 00:26:18,880
Բայց ես մտածեցի
ընդմիջում էիր?

375
00:26:20,680 --> 00:26:22,119
Դա ընդամենը մի քանի չամրացված ծայր է:

376
00:26:22,120 --> 00:26:24,359
Ե՞րբ եք վերադառնալու:
Չեմ ուշանա։

377
00:26:24,360 --> 00:26:26,280
Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ
և տեղեկացրեք ձեզ:

378
00:26:27,760 --> 00:26:29,519
Ցտեսություն, հայրիկ:
Ցտեսություն, սիրելիս:

379
00:26:29,520 --> 00:26:32,039
Առավոտ!
Առավոտ, Մարթա: Ողջույն։

380
00:26:32,040 --> 00:26:34,320
Օ, աստված իմ:

381
00:26:54,680 --> 00:26:56,160
Մի ծախսեք այն միանգամից:

382
00:26:57,360 --> 00:26:59,119
Ոչ մորս հետ:

383
00:26:59,120 --> 00:27:02,759
Նա հարբեցող է,
դիաբետիկ և ագորաֆոբիկ:

384
00:27:02,760 --> 00:27:04,719
Եթե ​​այն ունի «ic», նա ստացել է այն:

385
00:27:04,720 --> 00:27:08,119
Եվ մուգիններն այստեղ վազում են հետո
նրան՝ վերցնելով գարշելի ներդիրը:

386
00:27:08,120 --> 00:27:09,479
Այսպիսով, ինչ ունեք ինձ համար:

387
00:27:09,480 --> 00:27:12,479
Ես որոշ տեղեկություններ ունեմ Էհսանի կնոջ մասին:

388
00:27:12,480 --> 00:27:15,119
Քրեյգը բոլորին ուներ
փնտրում է նրան:

389
00:27:15,120 --> 00:27:17,120
Նա ինձ ուներ այս Պարսկական կենտրոնում:

390
00:27:19,280 --> 00:27:20,599
Ինչու՞ այդպես:

391
00:27:20,600 --> 00:27:24,480
Բոսն ասաց Էհսանին և նրա կնոջը
այնտեղ շփվում և ինչ-որ բան էր անում:

392
00:27:26,600 --> 00:27:29,439
Ի՞նչ է արել Էհսանը քո ղեկավարի համար:
Նա ֆիքսող էր:

393
00:27:29,440 --> 00:27:31,479
Տարօրինակ աշխատանք մարդ.

394
00:27:31,480 --> 00:27:33,119
Իրանցի, չէ՞։

395
00:27:33,120 --> 00:27:37,159
Լեզուն ուներ:
Թարգմանել է իրեր Քրեյգի համար։

396
00:27:37,160 --> 00:27:39,919
Ի՞նչ... Ի՞նչ բան է նա թարգմանել։

397
00:27:39,920 --> 00:27:41,759
Լսի՛ր, տղա՛ս։

398
00:27:41,760 --> 00:27:44,799
Ես խելագարվում եմ աղբամանների վրա,
ոչ բարձր շունը նիստերի դահլիճում:

399
00:27:44,800 --> 00:27:49,040
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է

400
00:27:53,280 --> 00:27:55,040
Մարդիկ ուզում են իմանալ, թե որտեղ եմ ես:

401
00:27:57,240 --> 00:27:58,400
Վե՞ս

402
00:27:59,800 --> 00:28:02,319
Այո՛։ Ես իմ ճանապարհին եմ։

403
00:28:02,320 --> 00:28:05,320
Այո, այո: Այո՛։

404
00:28:15,600 --> 00:28:17,039
Ցանկանում եմ տեսնել ձեզ այստեղ:

405
00:28:17,040 --> 00:28:19,839
Ես տեսա, որ դուք հաղորդագրություններ եք գրում Ստոկպորտի մասին:

406
00:28:19,840 --> 00:28:22,159
Խելացի եք հետևել
իմ անձնական հեռախոսը.

407
00:28:22,160 --> 00:28:23,239
Արդյո՞ք դա ստորագրված էր:

408
00:28:23,240 --> 00:28:27,119
Ոչ, ես ընկեր ունեի Չելթենհեմում
ինձ լավություն արա.

409
00:28:27,120 --> 00:28:29,960
Ոչ մի երաշխիք, գրքերից դուրս:
Իմ տեսակի աղջիկը:

410
00:28:31,000 --> 00:28:33,999
Եվ ես մտածում եմ, որ դու ուզում ես
իմ համարը, որպեսզի մենք կարողանանք ընկերներ լինել:

411
00:28:34,000 --> 00:28:37,119
Սա իմ դեպքն է հիմա,
իմ պատասխանատվությունը.

412
00:28:37,120 --> 00:28:38,519
Ես տանում եմ պահածոն,

413
00:28:38,520 --> 00:28:41,760
այնպես որ ես իրականում պետք է իմանամ
ինչի մեջ ես ներքաշել քեզ:

414
00:28:43,280 --> 00:28:44,879
Դուք սարսափելի ստախոս եք, գիտեք:
Այո՛։

415
00:28:44,880 --> 00:28:47,479
Բայց ես չեմ ուզում պատասխանատվություն կրել
ահաբեկչություն բաց թողնելու համար։

416
00:28:47,480 --> 00:28:48,919
Դուք.
Մմ

417
00:28:48,920 --> 00:28:49,959
Ո՞վ էր այդ երիտասարդը:

418
00:28:49,960 --> 00:28:53,479
Այդ տղան տեղեկություն ունի
Էհսանի կնոջ գտնվելու վայրի մասին։

419
00:28:53,480 --> 00:28:54,879
Այսպիսով, որտե՞ղ եք կապվել նրա հետ:

420
00:28:54,880 --> 00:28:57,039
Դուք պետք է հետևեք առաջնորդներին:
Սա ձեր դեպքն է հիմա:

421
00:28:57,040 --> 00:28:58,799
Տեսեք, մենք այստեղ չպետք է լինենք:

422
00:28:58,800 --> 00:29:01,799
Ես պարզապես ուզում եմ գտնել Էհսանի կնոջը
տեսեք, թե արդյոք նա մեզ ասելու բան ունի

423
00:29:01,800 --> 00:29:03,879
սպառնալիքի մասին
ազգային անվտանգությանը։

424
00:29:03,880 --> 00:29:05,639
Բայց ես քեզ խոստանում եմ,
եթե նա նույնիսկ կասկածում է

425
00:29:05,640 --> 00:29:08,279
նրա ամուսնու գողացված Բիսթոնը
թմրանյութեր, հետո ես կհեռանամ:

426
00:29:08,280 --> 00:29:09,759
Լավ, լավ:

427
00:29:09,760 --> 00:29:12,320
Բայց ես ղեկավարում եմ, հա՞:

428
00:29:27,640 --> 00:29:29,760
Դուք ստացել եք ձեր մամուլի կտրոնը:

429
00:29:31,680 --> 00:29:33,039
Այո

430
00:29:33,040 --> 00:29:35,040
ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՆԵՐ
ՍԵՓԱԿԱՆ ԼԵԶՎՈՎ ԽՈՍԵԼ

431
00:29:37,800 --> 00:29:39,840
ՇԱՂԹՈՂ,
ՀԱՆՈՒՐ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

432
00:29:46,000 --> 00:29:47,120
Ողջույն։

433
00:29:52,040 --> 00:29:54,359
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

434
00:29:54,360 --> 00:29:57,319
Այո՛։ Մենք The Guardian-ից ենք:

435
00:29:57,320 --> 00:30:00,439
Կարծես դու ստեղծել ես
իրական կենտրոնացում այստեղի համայնքի համար:

436
00:30:00,440 --> 00:30:04,880
Մենք փորձել ենք այն տուն դարձնել
նրանք, ովքեր փախել են Իրանի ռեժիմից.

437
00:30:07,560 --> 00:30:08,639
Ի՞նչ ես ուզում։

438
00:30:08,640 --> 00:30:12,160
Մենք աշխատում ենք պատմության վրա
Էհսան Տարեմիի սպանության մասին.

439
00:30:13,240 --> 00:30:16,440
Ես ոչինչ չգիտեմ Էհսան Տարեմիի մասին։
Ես ասում եմ բոլորին, ովքեր գալիս են.

440
00:30:19,640 --> 00:30:21,519
Քրեյգ Բիսթոնը եղե՞լ է այստեղ:

441
00:30:21,520 --> 00:30:22,960
Ոչ, ոչ նա:

442
00:30:24,000 --> 00:30:26,839
Հետաքրքիր է, ինչ ընտանիքի մարդ
ինչպես կաներ Էհսան Տարեմին

443
00:30:26,840 --> 00:30:28,560
աշխատում է Beeston-ում

444
00:30:31,440 --> 00:30:33,879
Բոլորը գիտեն
ինչու են Բիսթոնին պետք իրանցիները.

445
00:30:33,880 --> 00:30:35,999
Նրան պետք են պարսկերեն խոսող տղամարդիկ:

446
00:30:36,000 --> 00:30:38,119
Նրան պաշտոնյաներ են պետք
Իրանի սահմանին.

447
00:30:38,120 --> 00:30:41,679
Նրանք կտրվածք են ստանում, իսկ Բիսթոնը ստանում է
ավելի անմիջական, ապահով մատակարարում

448
00:30:41,680 --> 00:30:43,800
իր աֆղանական արտադրանքից։

449
00:30:45,360 --> 00:30:46,799
Կան ոմանք, ովքեր մտածում են

450
00:30:46,800 --> 00:30:50,039
որ սա կարող է ավելին լինել
քան պարզապես թմրանյութերի առևտուրը:

451
00:30:50,040 --> 00:30:53,079
Դուք ճանաչում եք նրա կնոջը՝ Մոնա Տարեմիին
անհետացել է?

452
00:30:53,080 --> 00:30:57,079
Հիմա, եթե Մոնան կարողանար լույս սփռել
Բիսթոնի հանցավոր գործողության մասին,

453
00:30:57,080 --> 00:30:59,159
դա կարող է օգնել որոշակի արդարություն հաստատել
իր ամուսնու համար.

454
00:30:59,160 --> 00:31:03,319
Ձեզ հետ ինչ-որ բան պատահի,
ինձ մատանի կտա՞ք

455
00:31:03,320 --> 00:31:05,160
Մենք ընկերություն ունենք:

456
00:31:06,760 --> 00:31:08,079
Դուք այլ ելք ունե՞ք։

457
00:31:08,080 --> 00:31:10,200
ՄԵՀՐԵՆ, ՖԱՐՍԻ.

458
00:31:12,760 --> 00:31:14,760
Ո՞վ է դա։
չգիտեմ:

459
00:31:25,120 --> 00:31:27,399
Պատրա՞ստ ես
Այո՛։

460
00:31:27,400 --> 00:31:29,160
ՖԱՐՍԻ ԵՆ ԽՈՍՈՒՄ

461
00:31:31,960 --> 00:31:33,320
Նստեք մեքենան։

462
00:31:34,400 --> 00:31:36,599
Նստե՛ք հիմար մեքենան։

463
00:31:36,600 --> 00:31:37,800
Ներս!

464
00:31:46,880 --> 00:31:48,680
Անվադողերի ճռռոց

465
00:32:00,480 --> 00:32:02,520
ԴԱՆԱՑ ՀԵՏՔԵՐ

466
00:32:03,560 --> 00:32:05,719
ՇՈՒՆ ՄՌՉՈՒՄ Է

467
00:32:05,720 --> 00:32:07,760
ՇԱՆ շալվար

468
00:32:17,760 --> 00:32:18,839
Ուրեմն ո՞վ ես դու։

469
00:32:18,840 --> 00:32:22,999
հա՞ Հնչելով մասին,
ինքներդ ձեզ համար անհանգստություն պատճառելով.

470
00:32:23,000 --> 00:32:25,079
Դուք ունեք մեր ID-ները,
դուք գիտեք, թե ով ենք մենք:

471
00:32:25,080 --> 00:32:29,359
Օ, այո, այո: Բայց մենք ամեն ինչ գիտենք
հանցագործության լրագրողները հյուսիսում.

472
00:32:29,360 --> 00:32:32,319
Մենք նույնիսկ գիտենք դրանցից մի քանիսը
ներքև հարավ:

473
00:32:32,320 --> 00:32:34,919
Ինչո՞ւ եք հանդիպում մեր Էհսանի հետ:

474
00:32:34,920 --> 00:32:36,279
Մենք The Guardian-ից ենք:

475
00:32:36,280 --> 00:32:40,079
Մենք գրում ենք պատմություն դրա մասին
թմրանյութերի առևտուրը հյուսիս-արևմուտքում.

476
00:32:40,080 --> 00:32:42,120
Ես զգում եմ կեղտի հոտը:

477
00:32:44,280 --> 00:32:46,599
Ուրեմն դու խաբում ես:
Դու խաբեբա ես?

478
00:32:46,600 --> 00:32:49,999
Անկեղծ ասած, մենք գրում ենք հերոինի մասին
գալիս է Աֆղանստանից

479
00:32:50,000 --> 00:32:52,879
Իրանի սահմանի վրայով՝ Թուրքիա
իսկ հետո դեպի Անգլիա:

480
00:32:52,880 --> 00:32:55,920
Ես չգիտեմ, թե ինչ եք կարծում, ես գիտեմ
այդ մասին?

481
00:32:56,920 --> 00:32:59,800
Տեսեք, այստեղ կլորը մեզ է պատկանում։

482
00:33:02,000 --> 00:33:03,240
Մերն է։

483
00:33:06,160 --> 00:33:07,399
Սա մեր կարկատանն է:

484
00:33:07,400 --> 00:33:09,839
կներես։ Դա մեր կողմից կոպիտ է:
Ներողություն ենք խնդրում։

485
00:33:09,840 --> 00:33:10,959
Ես չեմ կարող քեզ լսել:

486
00:33:10,960 --> 00:33:13,600
կներես։ Դա մեր կողմից կոպիտ է:
Ներողություն ենք խնդրում։

487
00:33:26,520 --> 00:33:29,440
Հեյ... ի՞նչ ես կարծում, Ջորդ:

488
00:33:30,560 --> 00:33:33,559
Դուք լավ նայեցիք նրան
ներքեւ այդ Լոնդոնում:

489
00:33:33,560 --> 00:33:34,920
Չէ՞ որ

490
00:33:36,880 --> 00:33:38,600
հա՞
Նա շփոթված չէ:

491
00:33:39,560 --> 00:33:41,080
Նա այնքան ձանձրալի էր:

492
00:33:42,480 --> 00:33:43,960
Նա լրագրող է։

493
00:33:46,520 --> 00:33:47,560
Հմ.

494
00:33:54,840 --> 00:33:56,240
Էհսանը քեզ ասե՞ց:

495
00:33:58,680 --> 00:34:00,879
Ոչ, ձեր հրաձիգը համոզվեց դրանում։

496
00:34:00,880 --> 00:34:03,399
Վա՜յ, դա զրպարտություն է, դա:

497
00:34:03,400 --> 00:34:04,919
Լավ, վայ:
Դա անիծված զրպարտություն է:

498
00:34:04,920 --> 00:34:06,479
ԱՌԱՆՑ աքլորներ
Հեյ, հե՜յ։

499
00:34:06,480 --> 00:34:08,559
Նա ինձ մոտ չէր աշխատում:

500
00:34:08,560 --> 00:34:09,799
Փֆֆֆ.

501
00:34:09,800 --> 00:34:12,480
Ես կցանկանայի իմանալ
ով սպանեց մեր Էհսանին.

502
00:34:13,840 --> 00:34:18,680
Տեսեք, գաղտնիությունը շատ կարևոր է
ինձ՝ պարոն և տիկին լրագրողներ։

503
00:34:27,520 --> 00:34:29,400
Ի՞նչ ասաց մեր Էհսանը։

504
00:34:32,080 --> 00:34:33,879
Նա նախկինում սպանվել էր
նա կարող էր ամեն ինչ ասել:

505
00:34:33,880 --> 00:34:35,560
Նահ.

506
00:34:36,920 --> 00:34:40,559
Գրազ եմ գալիս, որ նա բոլորը բլբլ էր, բլբլբ, բլբլ,
չէ՞ որ նա

507
00:34:40,560 --> 00:34:41,879
Տեսեք, թե ինչ է կատարվում մարդկանց հետ

508
00:34:41,880 --> 00:34:44,239
ովքեր կարծում են, որ ավելի մեծ են
քան նրանք, Հորդանան.

509
00:34:44,240 --> 00:34:45,839
Գնացեք նրանց բերանը կրակեք:

510
00:34:45,840 --> 00:34:49,040
Նրանց հետ իսկապես ողբերգական բաներ են պատահում։

511
00:34:51,280 --> 00:34:52,800
Տխուր բաներ.

512
00:34:58,080 --> 00:34:59,919
Դու խոսում ես մեր Էհսանի կնոջ հետ։

513
00:34:59,920 --> 00:35:03,160
Մենք կցանկանայինք, բայց չգիտենք
որտեղ Մոնա Տարեմին է։

514
00:35:06,880 --> 00:35:09,040
ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է Հմ.

515
00:35:17,040 --> 00:35:18,440
Շարունակի՛ր, հեռացի՛ր:

516
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
Ջախջախիր

517
00:35:24,920 --> 00:35:28,480
Եթե քեզ նորից տեսնեմ այստեղ,
դու ոտքով տուն չես գնա:

518
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
Դե արի։
Սեղմում է Լեզուն

519
00:35:58,360 --> 00:36:00,199
Կեղծ ժուռնոսներ.

520
00:36:00,200 --> 00:36:03,000
Շարունակեք, հետ գնացեք դեպի հարավ:

521
00:36:14,280 --> 00:36:17,279
Ուֆ, վերջինը գնաց:

522
00:36:17,280 --> 00:36:18,760
ՆԱ ՀՆՉՈՒՄ Է

523
00:36:22,880 --> 00:36:23,960
Դե արի։

524
00:36:29,520 --> 00:36:33,199
Համոզվա՞ծ եք, որ լավ եք կիսվում:
Ձեզ պահեք:

525
00:36:33,200 --> 00:36:34,959
Ես կանեմ, եթե դու կամենաս:

526
00:36:34,960 --> 00:36:36,840
Վերջին սենյակը վերջին սենյակն է, չէ՞:

527
00:36:39,720 --> 00:36:42,079
Շնորհակալություն այսօր ինձ աջակցելու համար:

528
00:36:42,080 --> 00:36:43,240
Դա լավ է:

529
00:36:44,840 --> 00:36:47,879
Էհսանի ուղեղը պայթել էր
ամբողջ դեմքովս:

530
00:36:47,880 --> 00:36:49,400
Գիտեք, ես պետք է իմանամ, թե ինչու:

531
00:36:53,320 --> 00:36:55,839
ՆԱ ՀՆՉՈՒՄ Է

532
00:36:55,840 --> 00:36:58,600
Դժվար բան է,
մարդկային կյանք խլել.

533
00:37:00,920 --> 00:37:02,160
Դուք ունեք

534
00:37:05,040 --> 00:37:08,439
Ըստ
փիլիսոփա Էմանուել Կանտը,

535
00:37:08,440 --> 00:37:12,319
ոչ մի մարդկային կյանք երբեք չի կարող խլվել
ցանկացած պատճառով,

536
00:37:12,320 --> 00:37:15,600
նույնիսկ եթե սեփական կյանքին վտանգ է սպառնում:

537
00:37:17,280 --> 00:37:18,919
Դուք ինձ Կանտ եք ասում:

538
00:37:18,920 --> 00:37:20,960
ՆԱ ժպտում է

539
00:37:31,360 --> 00:37:34,599
Դուք Հորդանանին հավաքագրեցիք Լոնդոնում,
չէ՞

540
00:37:34,600 --> 00:37:36,240
ՆԱ ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է

541
00:37:37,600 --> 00:37:39,680
Դուք բռնե՞լ եք նրան հսկելիս:

542
00:37:42,200 --> 00:37:45,840
Ինձ հետաքրքիր է, թե որտեղի՞ց գիտեր Բիսթոնը
որ կապի մեջ էի Էհսանի հետ։

543
00:37:48,080 --> 00:37:51,479
Եթե ձեր ծածկույթը փչվել է...
Իմ շապիկը չի փչվել:

544
00:37:51,480 --> 00:37:53,879
Էհսանին ասացի՞ք, թե որտեղ եք ապրում։
Ոչ, իհարկե, ոչ:

545
00:37:53,880 --> 00:37:55,719
Եվ սպասարկման թիմ
ապահով կերպով ձեզ դուրս բերեց

546
00:37:55,720 --> 00:37:57,759
գտնվելու վայրից
որտեղ է սպանվել Էհսանը. Այո՛։

547
00:37:57,760 --> 00:38:00,439
Այսպիսով, երբ և որտեղ եք հասկացել
Հորդանանը հսկո՞ւմ էր քեզ:

548
00:38:00,440 --> 00:38:02,199
Ես չէի օգտագործի այդ տերմինը։

549
00:38:02,200 --> 00:38:07,159
Նա... ավելի թափառում էր
իմ հետևի պարտեզում:

550
00:38:07,160 --> 00:38:09,599
Դա հսկայական, զանգվածային գործարք է:
Մմ-հմ.

551
00:38:09,600 --> 00:38:10,999
Դա մեծ խայտառակություն է, Ջոն:

552
00:38:11,000 --> 00:38:13,039
Էհսանը իրական գործարքն էր:
Բայց դուք դա չգիտեք:

553
00:38:13,040 --> 00:38:16,319
Այո, ես ռիսկի դիմեցի՝ օգտագործելով
Էհսանի հետ կապվելու իմ անձնական հեռախոսը:

554
00:38:16,320 --> 00:38:18,079
Ջոն, դու չես կարող օգտագործել
ձեր անձնական հեռախոսը

555
00:38:18,080 --> 00:38:20,319
աղբյուրի հետ շփվել.

556
00:38:20,320 --> 00:38:23,080
Այսպիսով, Բիսթոնը ստացավ
ձեր հասցեն.

557
00:38:31,320 --> 00:38:34,079
Կարո՞ղ ենք սա պահել մեր միջև,

558
00:38:34,080 --> 00:38:36,640
գոնե մինչև հասնենք
ավելի լավ կարդա՞ք իրավիճակը:

559
00:38:55,120 --> 00:38:56,320
Ի՞նչ է «դիբլը»:

560
00:39:00,000 --> 00:39:02,239
Դա «պղնձի» ժարգոն է:

561
00:39:02,240 --> 00:39:05,440
Սպա Դիբլ, վերին կատու:
Դուք դա չեք տեսել:

562
00:39:08,560 --> 00:39:10,719
Լավ շոու է:

563
00:39:10,720 --> 00:39:12,399
Պետք է հին շոու լինի, չէ՞:

564
00:39:12,400 --> 00:39:13,679
Մուլտֆիլմ.

565
00:39:13,680 --> 00:39:15,720
ՆԱ ժպտում է

566
00:39:18,120 --> 00:39:19,320
Բարի գիշեր։

567
00:39:50,160 --> 00:39:52,200
ՎԻԲՐԱՑՈՂ

568
00:39:56,920 --> 00:39:58,079
Բարև

569
00:39:58,080 --> 00:40:01,159
― Բարև, դա Սարդարն է։
Պարսկական կենտրոնից։

570
00:40:01,160 --> 00:40:03,080
«Ես գիտեմ, թե որտեղ է Մոնա Տարեմին»։

571
00:40:04,600 --> 00:40:05,840
Որտեղ?

572
00:40:29,480 --> 00:40:31,520
ՆԱԶԲ ԹԱԿՈՒՄ Է

573
00:40:33,520 --> 00:40:35,560
ՇԱՆ ՀԱՉՈՒՄ

574
00:40:48,280 --> 00:40:50,640
ՇՏԱԽՏՈՂ

575
00:40:54,800 --> 00:40:56,120
Մոնա?

576
00:41:14,680 --> 00:41:16,200
Մոնա?

577
00:41:32,160 --> 00:41:33,400
Մոնա?

578
00:41:47,840 --> 00:41:48,919
Մենք այստեղ չենք ձեզ վնասելու համար:

579
00:41:48,920 --> 00:41:51,839
Ես այնտեղ էի, երբ Էհսանին սպանեցին։
Մենք այստեղ ենք ձեզ պաշտպանելու համար:

580
00:41:51,840 --> 00:41:53,880
Ես իջեցրեցի սպանողին
ձեր ամուսինը.

581
00:42:02,600 --> 00:42:03,719
Դուք ոստիկան եք։
Ոչ

582
00:42:03,720 --> 00:42:05,719
Մենք աշխատում ենք անվտանգության ծառայությունների համար։

583
00:42:05,720 --> 00:42:07,840
Ինչո՞ւ էիր
Էհսանի հետ, երբ նա մահացավ.

584
00:42:08,960 --> 00:42:11,879
Նա կարևոր տեղեկություններ ուներ
այս երկրի վրա հարձակման մասին։

585
00:42:11,880 --> 00:42:15,440
Բայց նա նախկինում սպանվել էր
նա կարող էր մեզ ասել, թե ինչ է ուզում:

586
00:42:16,720 --> 00:42:18,920
Այսպիսով, նա փորձում էր անել
լավ բան? Այո, ես այդպես եմ կարծում։

587
00:42:20,200 --> 00:42:22,320
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե դա ինչ էր
նա ուզում էր մեզ ասել.

588
00:42:24,080 --> 00:42:27,759
Նա անորոշ էր:
Նա ասաց, որ մենք պետք է լքենք տարածքը:

589
00:42:27,760 --> 00:42:30,080
Այն օրը, երբ նա մահացավ,
նա ինձ ասաց, որ հավաքեմ իրերը, որ արագ գնամ:

590
00:42:31,960 --> 00:42:34,359
Ինչի մասին կարող եք պատմել մեզ
այն աշխատանքը, որը նա արել է Քրեյգ Բիսթոնի համար:

591
00:42:34,360 --> 00:42:36,920
Նա ինձ հետ շատ չէր խոսի այդ մասին
որովհետև ես չհավանեցի:

592
00:42:37,920 --> 00:42:39,519
Բայց մինչ նա մահացավ,

593
00:42:39,520 --> 00:42:42,839
Ես լսեցի, թե ինչպես է նա վիճում ինչ-որ մեկի հետ
գեներալի մասին.

594
00:42:42,840 --> 00:42:44,360
Գեներա՞լը։

595
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
Մոնա...

596
00:42:52,080 --> 00:42:54,559
...մենք փորձում ենք պարզել
ով սպանեց Էհսանին

597
00:42:54,560 --> 00:42:57,799
և որոշ արդարություն բերեք
քեզ և քո դուստրերին:

598
00:42:57,800 --> 00:43:01,519
Եթե որևէ տեղեկություն ունեք
որը կարող է մեզ օգնել այդ հարցում,

599
00:43:01,520 --> 00:43:02,920
ինչ-որ բան...

600
00:43:08,760 --> 00:43:09,920
Նեգին.

601
00:43:12,040 --> 00:43:14,120
ԽՈՍՈՒՄ Է ՍԵՓԱԿԱՆ ԼԵԶՎՈՎ

602
00:43:31,520 --> 00:43:33,760
Ես չգիտեմ գաղտնաբառը:

603
00:43:36,600 --> 00:43:38,679
«Իրանի քարտուղար

604
00:43:38,680 --> 00:43:41,759
«Ազգային անվտանգության բարձրագույն խորհուրդ
ավելացվել է...'

605
00:43:41,760 --> 00:43:43,239
Շնորհակալություն։
Ցտեսություն։

606
00:43:43,240 --> 00:43:45,679
Ցտեսություն։ Օ, բարև, Ջոն:
Փնտրու՞մ եք Քլերին:

607
00:43:45,680 --> 00:43:47,599
Օ, այո:
Նա նոր է ավարտել:

608
00:43:47,600 --> 00:43:50,879
Փայլուն։ Ինչպե՞ս ես։
Ինչպե՞ս է ձեր սիրելի կինը:

609
00:43:50,880 --> 00:43:53,559
أوه، للأسف، لقد انفصلنا.
اه.

610
00:43:53,560 --> 00:43:55,559
إنها تعيش في مكاننا في إسبانيا.

611
00:43:55,560 --> 00:43:57,680
حسنا، على الأقل لديها
الطقس.

612
00:44:00,760 --> 00:44:03,440
أنا أعرف.
أغلق الباب.

613
00:44:07,560 --> 00:44:09,480
أنا آسف. أحصل عليه.

614
00:44:10,920 --> 00:44:12,999
اعتقدت أنك كان من المفترض
أن تأخذ بعض الإجازة؟

615
00:44:13,000 --> 00:44:14,920
أنا أكون. ولكن كنت في حاجة إليها في العمل.

616
00:44:15,960 --> 00:44:18,840
هل كنت في العمل لوحدك
أو مع زميل؟

617
00:44:22,120 --> 00:44:23,920
كنت مع زميل.

618
00:44:25,080 --> 00:44:26,599
هل كان الزميل
كنت الرسائل النصية

619
00:44:26,600 --> 00:44:28,400
خلال استشاراتنا الزوجية
جلسة؟

620
00:44:31,560 --> 00:44:33,080
نعم، لقد كانت هي.

621
00:44:35,080 --> 00:44:36,159
امرأة.

622
00:44:36,160 --> 00:44:38,239
نعم، أنا أعمل مع النساء.
أنت تعمل مع الرجال.

623
00:44:38,240 --> 00:44:40,919
undefined
undefined

624
00:44:40,920 --> 00:44:42,119
undefined

625
00:44:42,120 --> 00:44:45,679
undefined
undefined

626
00:44:45,680 --> 00:44:47,440
undefined

627
00:44:50,200 --> 00:44:51,679
undefined

628
00:44:51,680 --> 00:44:54,239
undefined
undefined

629
00:44:54,240 --> 00:44:56,440
undefined

630
00:45:16,480 --> 00:45:18,799
undefined

631
00:45:18,800 --> 00:45:21,079
undefined
undefined

632
00:45:21,080 --> 00:45:25,519
undefined
undefined

633
00:45:25,520 --> 00:45:28,999
undefined
undefined

634
00:45:29,000 --> 00:45:30,560
undefined

635
00:45:32,720 --> 00:45:35,000
undefined

636
00:45:40,600 --> 00:45:43,399
undefined

637
00:45:43,400 --> 00:45:46,119
undefined
undefined

638
00:45:46,120 --> 00:45:50,720
undefined
undefined

639
00:45:51,880 --> 00:45:55,399
undefined
undefined

640
00:45:55,400 --> 00:45:58,559
undefined
undefined

641
00:45:58,560 --> 00:46:00,239
undefined

642
00:46:00,240 --> 00:46:02,439
undefined
undefined

643
00:46:02,440 --> 00:46:04,319
undefined
undefined

644
00:46:04,320 --> 00:46:06,560
undefined
هجوم وكيل مستهدف.

645
00:46:08,040 --> 00:46:10,199
لكن المعلومات
قدم إحسان طارمي

646
00:46:10,200 --> 00:46:13,600
كان حول حدث حيث
يمكن أن يقتل الكثير من الناس.

647
00:46:19,840 --> 00:46:22,920
فاطمة تلقي محاضرة في
الجامعة في ليفربول الأسبوع المقبل.

648
00:46:24,480 --> 00:46:25,880
ماذا لو كانوا يستهدفون ذلك؟

649
00:46:28,920 --> 00:46:31,400
خشخيشات السلسلة،
يهتز الهاتف

650
00:46:34,080 --> 00:46:35,759
عام.

651
00:46:35,760 --> 00:46:39,919
'كيف هي الاستعدادات؟
أي مشاكل؟

652
00:46:39,920 --> 00:46:43,199
كان هناك واحد أو اثنين من التجاعيد،
لكن لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

653
00:46:43,200 --> 00:46:45,839
"سمعت أن هناك مشكلة
مع صحفي.

654
00:46:45,840 --> 00:46:48,959
"لا تعبث بهذا يا كريج.
لن تحصل على العشرة ملايين الخاصة بك.

655
00:46:48,960 --> 00:46:52,839
أنا لن.
سأفعل كل ما أحتاج إلى القيام به.

656
00:46:52,840 --> 00:46:56,999
سيكون هناك ضحايا،
ولكن هذا ما تريد، أليس كذلك؟

657
00:46:57,000 --> 00:46:59,560
ضحكة مكتومة لإحداث دفقة.

658
00:47:02,320 --> 00:47:04,360
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com